Deli gibi titreyenler..

Borges'in In The Analytical Language of John Wilkins (orijinal ismi 'El idioma analítico de John Wilkins') kitabından hayvanlara dair mükemmel bir sınıflandırma.


1. İmparatora ait olanlar,
2. Mumyalanmış olanlar,
3. Evciller,
4. Süt domuzları,
5. Deniz kızları,
6. Olağanüstü olanlar,
7. Sokak köpekleri,
8. Bu sınıflandırmaya dahil edilmiş olanlar,
9. Delirmiş gibi titreyenler,
10. Sayısız olanlar,
11. Çok ince bir deve tüyü fırçayla çizilenler,
12. Diğerleri,
13. Az önce bir vazo kırmış olanlar,
14. Uzaktan bakınca sinek gibi görünenler.

(Not: Borges kurmacasında listenin alıntı olduğunu söylese de bu yönde hiçbir kanıt yoktur.)